Книга Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda Fangamer

Описание Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda

Описание Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda

В Legends of Localization мы представляем вам уникальный локализационный анализ оригинальной игры Legend of Zelda. В этой первой книге мы проведем подробное рассмотрение различий между японской и английской версиями игры, охватывая все аспекты - от графики и звука до секретных трюков, которые были удалены из английской версии. Здесь вы найдете уникальную информацию о культурных и локализационных аспектах игры.

Особенности Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda

• 208 полноцветных страниц
• Твердый переплет с золотым тиснением и материалом
• Обложка в стиле "оби"/плакат
• Бонусная открытка
• Эксклюзивный контент, недоступный онлайн, включая анализ переизданий первой игры Zelda, чтобы увидеть, как процесс локализации изменился со временем

Автор, Clyde "Tomato" Mandelin, известен своей профессиональной работой над переводами Attack on Titan, One Piece, Dragon Ball, Summer Wars и Detective Conan/Case Closed. Он также знаменит своими переводами игр MOTHER 3, Star Ocean и Bahamut Lagoon в качестве хобби.